Organismes de liaison
Organismes de liaison allemands
Les organismes d’assurance de la Deutsche Rentenversicherung sont, en qualité d’organsimes de liaison, les interlocuteurs des assurés qui ont aussi accompli des périodes d'assurance à l'étranger ou qui habitent à l'étranger.
Nous sommes votre interlocuteur lorsque
- en tant que ressortissante étrangère ou ressortissant étranger, vous habitez en dehors de la République fédérale d'Allemagne,
- en tant que ressortissante étrangère ou ressortissant étranger, vous habitez en République fédérale d'Allemagne et avez aussi accompli des périodes d'assurance à l'étranger,
- vous habitez à l'étranger,
- vous êtes ressortissante allemande ou ressortissant allemand et avez accompli des périodes d'assurance à l'étranger.
Nous
- traitons votre demande de retraite au titre de l'assurance retraite allemande,
- traitons votre demande de remboursement des cotisations au titre de l'assurance retraite allemande,
- transmettons votre demande de retraite à l'étranger à l'organisme d’assurance étranger lorsque vous êtes domicilié en République fédérale d'Allemagne,
- servons la retraite allemande à l'étranger si vous êtes domicilié à l'étranger,
- communiquons, en cas de demande de relevé de compte, les périodes validées sur le compte d'assurance allemand et donnons un renseignement au sujet de la retraite mensuelle qu'il conviendrait de servir le mois de la rédaction si les conditions préalables sont remplies.
Les demandes de renseignement et les demandes de retraite – avec référence au droit de l'accord et au droit communautaire – sont traitées en Allemagne par différents organismes d’assurance. Si vous avez habité ou travaillé dans un ou plusieurs Etat(s) membre(s) ou Etat(s) signataire(s), adressez-vous soit
- à la Deutsche Rentenversicherung Bund,
- à la Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See soit
- à un organisme d’assurance régional de la Deutsche Rentenversicherung.
Par principe, l'organisme d’assurance compétent pour vous est celui auquel vous avez payé vos cotisations allemandes.
Si vous avez payé votre dernière cotisation allemande à la Deutsche Rentenversicherung Bund (l'ancien Office fédéral d'assurance des employés (BfA)), c'est celui-ci qui est votre interlocuteur.
Si vous avez, à un moment quelconque, payé au minimum une cotisation allemande à la Deutsche Rentenversicherung Knappschaft-Bahn-See (l'ancienne Bundesknappschaft, Bahnversicherungsanstalt und Seekasse), c'est elle qui est le bon interlocuteur pour vous. Si vous avez payé votre dernière cotisation allemande à un organisme d’assurance régional (les anciens établissements d'assurance de land), votre dossier est alors géré par l’organisme d’assurance régional qui est compétent pour l'Etat membre ou Etat signataire respectif.
Vous pouvez consulter les compétences dans le tableau suivant:
Nous vous conseillons de vous adresser tout simplement à la Deutsche Rentenversicherung Bund si vous n'avez pas encore payé de cotisations allemandes.
C'est elle qui recherchera pour vous l'organisme d’assurance retraite compétent.
Deutsche Rentenversicherung Bund
Organismes de liaison étrangers
Autres liens:
Deutsche Rentenversicherung Westfalen
17.11.2009