Ochrona danych

Dziękujemy za odwiedzenie naszej strony internetowej. Zapewniamy, że traktujemy poważnie wszelkie sprawy związane z ochroną Państwa sfery prywatnej podczas zgodnego z przepisami ustawowymi odbioru, opracowywania i wykorzystywania danych osobowych. Chcielibyśmy, aby na naszej stronie internetowej znaleźli Państwo nie tylko odpowiedzi na wszystkie nurtujące Państwa pytania związane z ubezpieczeniem emerytalno-rentowymi, ale również ważne jest dla nas to, by czuli się tu Państwo bezpiecznie.

Niniejsza deklaracja o ochronie danych zawiera wskazówki na temat danych osobowych podczas wywoływania tej strony, cookies, linków i poczty elektronicznej.

Pojęcia i zasady

W przypadku ochrony danych chodzi zawsze o dane osobowe, jak np. nazwisko, adres, adresy poczty elektronicznej i inne dane dotyczące konkretnej osoby.

Zgodnie z zasadą unikania i ograniczenia danych prosimy o ich podawanie tylko w przypadkach, gdy są potrzebne w jakimś określonym celu i są podawane dobrowolnie.

 

Pobieranie danych osobowych

Zapewniamy, że Państwa wizyta na naszej stronie pozostanie anonimowa! Nazwa dostawcy internetu, strona internetowa, z której wchodzą Państwo na nasze strony internetowe, strony internetowe, które Państwo u nas odwiedzają oraz data i czas trwania wizyty są zapisywane wyłącznie w celach statystycznych, a w razie potrzeby do analizy błędów. Dotyczy to również Państwa adresu IP, który instytucja Niemieckiego Ubezpieczenia Emerytalno-Rentowe nie może powiązać z konkretną osobą. Nie sporządzamy „profilu użytkownika“. Skasowanie danych statystycznych następuje po upływie 90 dni.

Jeśli na naszą prośbę udostępnią nam Państwo swoje dane (np. nazwisko, numer ubezpieczenia, adres poczty elektronicznej lub inne dane kontaktowe), to na odpowiednio oznakowanych stronach nastąpi ich szyfrowanie z zastosowaniem szyfru SSL 128 bitów (Secure Socket Layers), uznanego na arenie międzynarodowej za gwarancję bezpieczeństwa. Jeśli konieczna będzie odpowiedź ze strony instytucji regionalnej, Państwa pytanie zostanie do niej przekazane.

Jednocześnie informujemy Państwa, że podanie danych osobowych jest w zasadzie dobrowolne i nie możemy przejąć odpowiedzialności za ich nieodpowiednie wykorzystanie przez osoby trzecie. Przypominamy, że zawsze mają Państwo inną możliwość przekazania swojego zamówienia czy pytania – np. w formie listu do Niemieckiego Ubezpieczenia Emerytalno-Rentowego lub instytucji regionalnej. Można także osobiście udać się do punktu informacji i poradnictwa.

Komunikacja pocztą elektroniczną

Niemieckie Ubezpieczenie Emerytalno-Rentowe jest wprawdzie dostępne za pośrednictwem poczty elektronicznej, prosimy jednak o przemyślane korzystanie z  tego rozwiązania. Przede wszystkim należy się zastanowić, jakie informacje chcą nam Państwo przekazać za pomocą tego niezabezpieczonego środka komunikacji. Aby zapewnić bezpieczeństwo i poufność poczty elektronicznej, pracownicy dbający w urzędach o ochronę danych zwracają uwagę, że nie można z całą pewnością stwierdzić, kto wysłał pocztę elektroniczną i czy jej treść nie została „sfingowana” lub po wysłaniu zmieniona umyślnie, przypadkowo, czy na skutek błędu technicznego. Ponadto istnieje problem związany z poufnością (ochrony danych), ponieważ może zaistnieć sytuacja, że poczta elektroniczna zostanie przeczytana przez osoby do tego nieupoważnione, które w ten sposób mogłyby dowiedzieć się o sprawach poufnych.

Pocztę elektroniczną można porównać z kartką pocztową bez podpisu, którą może przeczytać każdy.
W związku z powyższym przypominamy, że nie wszystkie informacje mogą być przekazywane pocztą elektroniczną. Komunikacja za pośrednictwem e-maili może służyć do spraw ogólnych (np. zamówienie broszur, ustalenie terminu porady, prośby o wyjaśnienie przepisu prawnego).

Dane poufne, zwłaszcza te mające moc dowodową, nie mogą być przesyłane pocztą elektroniczną. Jeśli mimo wszystko zostaną przekazane tą właśnie drogą, Niemieckie Ubezpieczenie Emerytalno-Rentowe prosi nadawcę o przesłanie tych informacji w formie pisemnej, drogą pocztową (np. informacje dot. zmiany nazwiska, adresu, numeru konta bankowego, przebiegu ubezpieczenia, toczącego się postępowania administracyjnego; należą do nich także zeskanowane dokumenty, informacje skierowane do działu kadr Niemieckiego Ubezpieczenia Emerytalno-Rentowego dotyczące jego pracowników, próby zdobycia informacji o osobach ubezpieczonych, rencistach lub emerytach, odbiorcach świadczeń lub inne dane powiązane z konkretnymi osobami).

Niemieckie Ubezpieczenie Emerytalno-Rentowe również nie wysyła poczty elektronicznej z danymi odnoszącymi się do osób lub z innymi treściami poufnymi. Prosimy zatem o wyrozumiałość, a ze swej strony radzimy Państwu nie wysyłać bez zabezpieczenia przez internet danych poufnych, zwłaszcza danych osobowych.

 

Cookies

Niemieckie Ubezpieczenie Emerytalno-Rentowe stosuje pliki cookies jedynie w przypadku ofert e-serwisu. Pliki cookies wspierają współpracę Państwa komputera z serwerem internetowym i są aktywne tak długo, jak długo otwarta jest przeglądarka. Nie służą one do zapisywania danych osobowych ani do wychwycenia innych danych znajdujących się w Państwa komputerze. Wraz z zamknięciem przeglądarki zamykane są też pliki cookies. Omawiane pliki nie są na dłużej zapisywane na twardym dysku Państwa komputera.

 

Linki i zawartość obcych stron

Niemieckie Ubezpieczenie Emerytalno-Rentowe stosuje również linki do innych stron internetowych. Są one otwierane w osobnych oknach przeglądarki.

Nie ponosimy odpowiedzialności za skutki korzystania z linków oraz odpowiedzialności prawnej za treści innych oferentów. Zapewniamy, że jeśli dowiemy się o naruszeniu prawa na stronach internetowych połączonych linkami z naszą stroną, dany link zostanie usunięty.

Niniejsza strona zawiera odsyłacze do treści ofert internetowych regionalnej instytucji ubezpieczeniowej w Nadrenii, YellowMap AG (www.yellowmap.de) jak również wdv Gesellschaft für Medien & Kommunikation mbH & Co. OHG (www.ihre-vorsorge.de).

 

Prawo do informacji

Mają Państwo prawo do bezpłatnej informacji na temat swoich przechowywanych przez nas danych. Przechowujemy dane związane z abonamentem newslettera, jak również w przypadku złożenia wniosku o przesłanie informacji o aktualnym stanie konta emerytalno-rentowego, informacji o przebiegu ubezpieczenia, informacji o nabytych uprawnieniach emerytalno-rentowych oraz w przypadku zmiany adresu. W związku z tym mają Państwo prawo do usunięcia lub zablokowania danych przechowywanych bez pozwolenia oraz poprawiania nieprawidłowych danych.

 

Adresy kontaktowe

Pytania, propozycje, słowa krytyki i skargi związane z ochroną danych osobowych prosimy kierować do:

Deutsche Rentenversicherung Bund

Referat für Datenschutz

10704 Berlin

faks: 030 865-27880, e-mail:

datenschutz@drv-bund.de

Uwaga: Informacje poufne prosimy kierować do nas drogą pocztową, a nie elektroniczną.